Roma, Febbraio 2017

Lettera aperta

A tutti gli Enti e Strutture Interessate
Loro sedi

“L'arte come ponte di promozione artistica e elemento d'unificazione culturale tra i popoli”

Stiamo definendo gli accordi con un’Accademia di La Plata-Buenos Aires, con il coordinamento del Corredor italo-argentino, per realizzare un grande progetto che propone uno scambio artistico culturale e di integrazione tra allievi e studenti di scuole e accademie Italiane e Argentine, che insegnano e propongono l’arte del MUSICAL.
Il progetto è finalizzato ad organizzare e scambiare 10 giorni di stage presso accademie italiane e argentine, offrendo l’occasione agli allievi selezionati dalle accademie aderenti al progetto, delle rispettive nazionalità, di partecipare a stage formativi presso gli istituti ospitanti, assistiti da docenti, attori e coreografi, al fine di creare un ponte culturale e di esperienze pratiche per arricchire il bagaglio artistico dei partecipanti, coinvolgendoli attivamente nelle varie arti ed espressioni della musica, danza e recitazione, tutte le arti contenute nella struttura di un “”.
Una volta definite con i corrispondenti argentini le norme di scambio, la logistica necessaria e l’istituto che nei rispettivi paesi accoglierà gli allievi, saranno meglio precisate le attività trattate e approfondite nel corso dello stage e tutte le informazioni utili per affrontare questa esclusiva esperienza.
Rivolgiamo quindi l’invito a tutti gli istituti pubblici e privati, accademie e scuole che operano in questo settore artistico, a prendere in considerazione il progetto per proporlo ai propri allievi, dando loro la possibilità di partecipare ad un’esperienza unica e di grande interesse per coloro che vogliono arricchirsi di professionalità di confronti artististici.
L’invito é altresì rivolto alle Istituzioni Pubbliche in genere, alle attività commerciali e aziende che abbiano interesse a sostenere questo progetto e essere presenti e partecipi con il loro brand alla realizzazione di questa innovativa iniziativa.
Per coloro che fossero interessati a partecipare in qualunque forma, vi preghiamo inviarci richieste e informazioni alla mail: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. e consultare il sito del coordinamento del Corredor www.festivaldelamusicaitaliana.com, con la nostra partecipazione.

LA DIREZIONE

EUROSHOWORLD -Roma

Sr. Presidente
Dr. Claudio Berardinelli

Por la presente nos dirigimos a Ud. con el objetivo de proponer un programa de Intercambios para la promoción y desarrollo de un puente Cultural Musical entre Italia y Argentina en al ámbito del Corredor Productivo Turístico Cultural Italia Argentina.
El proyecto que deseamos llevar adelante será la búsqueda y promoción de nuevos talentos entre nuestro establecimiento Crisoles –Centro de Arte y un ente italiano de iguales características que la nuestra.
Nuestra propuesta seria:
Desarrollar un proyecto de intercambio como con las siguientes características.
1.-Participación de estadía de 10 días de 18 alumnos (incluye docente a cargo) con su docente en un teatro italiano y uno argentino.
2.- Cada institución o participantes de hace cargo del vuelo aéreo.
3.- Cada institución o participantes recibirá a los 18 participantes con todos los gastos pagos de estadía (traslados, alojamiento y comidas).
4.- Las actividades a desarrollar será la presentación de la escuela con sus participantes en una presentación de MUSIC HALL o participación individual a criterios
5.- Proponemos un arancel de matriculación e inscripción de admisión de 400 euros distribuidos de la siguiente manera: a.- 100 euros Crisoles, 100 euros ACTIA-CPTCIA, 100 euros EUROSHOWORLD Y 100 Euros Centro de Arte/Teatro Italiano.
La presente es elevada con copia a la Agencia de Coordinación Territorial Italia Argentina con el fin de monitorear, acompañar y certificar las buenas prácticas en el Corredor Productivo Turístico Cultural Italia Argentina-CPTCIA.
Esperamos un respuesta favorable lo saludamos a Ud. muy atte.

Firma
Claudio Soriano Director

TRADUZIONE

EUROSHOWORLD -Roma

signor Presidente
Dr. Claudio Berardinelli

Per questo ci rivolgiamo a voi, con l'obiettivo di proporre un programma di scambio per la promozione e lo sviluppo di un ponte culturale musicale tra Italia e Argentina nel campo del turismo culturale Corridoio Produttivo Italia Argentina.
Il progetto che vogliamo portare avanti cercherà di nuovi talenti, la loro promozione tra le nostre attività -Center per l'arte e società italiana delle stesse caratteristiche come la nostra.
La nostra proposta seria:
Sviluppare un progetto di scambio, come con le seguenti caratteristiche.
1. Soggiorno.-partecipazione di 10 giorni 18 studenti (compresi docente responsabile) con la loro insegnante in un teatro italiano e uno argentino.
2. Ogni istituzione o partecipante si fa carico delle spese del volo aereo.
3. Ogni istituzione riceveranno i 18 partecipanti, con tutte le spese pagate durante la permanenza (trasferimenti, vitto e alloggio).
4. Le attività sviluppate dai partecipanti nei giorni di permanenza presso le accademie, si concluderanno con uno spettacolo o stage, per una presentazione o partecipazione Music Hall criteri da stabilire.
5. Vi proponiamo una tariffa di iscrizione allo stage per ogni allievo, di 400 euro distribuiti come segue: crogioli A.- 100 euro, 100 euro ACTIA-CPTCIA, 100 euro e 100 euro EUROSHOWORLD Art Center / teatro italiano.
Questo proposta è stata trasmessa in copia alla Agenzia Argentina di ordinamento territoriale con l'Italia al fine di monitorare, sostenere e certificare i migliori pratiche nel produttivo Corridoio Argentina-Italia del turismo culturale CPTCIA.
Ci aspettiamo una risposta favorevole ci salutiamo.

il Direttore responsabile

Claudio Soriano

Festival della Musica Italiana di La Plata: a Roma si presenta la Seconda Edizione

di Marta Ucciferri -

Nicolas Moretti annuncia l’inizio dei preparativi dell’attesissimo Festival della Musica Italiana di La Plata. Un Festival per la valorizzare la cultura e la lingua italiana che porta in finale talenti che canteranno in italiano. Alla Camera dei Deputati di Roma la Presentazione ufficiale.

(UMDI – UNMONDODITALIANI) In esclusiva per UNMONDODITALIANI Nicolas Moretti ha annunciato in queste ore l’inizio dei preparativi per il Festival della Musica Italiana di La Plata. Dopo il successo conseguito nella scorsa edizione della kermesse canora, l’evento è oggi molto atteso da italiani e argentini amanti della musica italiana. Nicolas Moretti ha ribadito l’importanza dell’evento come occasione per ricordare la storia dell’emigrazione. Un tributo alla presenza italiana e con essa alla storia della società argentina che iniziò con l’arrivo dei nostri migranti al porto di Buenos Aires. “Il canto e la musica italiana con il suo dolce sapore ci rallegra la vita quando l’ascoltiamo”, ha detto il papà dell’evento Nicolas Moretti, che con brillante entusiasmo e motivazione ha dato vita all’inizio dei preparativi per questa seconda edizione. Come vuole la tradizione, la serata finale del concorso canoro si terrà nel teatro Municipal Coliseo Podestà, che per secolare storia di rappresentazioni e stile tipicamente italiano aggiunge un tocco di classe a questa Kermesse canora straordinaria. Questa importante iniziativa, si prefissa di promuovere e rivitalizzare desiderio di affezione per la musica italiana, che nei decenni passati ha conquistato traguardi eccezionali di popolarità e gradimento ovunque, con le melodie conosciute in tutto il mondo. Un Festival che strizza l’occhio ai più importanti Talent Show. La sfida del Festival è creare un ponte generazionale, di riportare in auge la musica italiana, per riavvicinare il popolo italo-americano alle proprie radici, alla propria identità culturale. La musica è l’unico, vero strumento messaggio e universale che unisce i popoli.

Verranno selezionati oltre 200 candidati provenienti da diverse città dell’Argentina ma solo 10 finalisti si guadagneranno la presenza sul palco del teatro per contendersi l’ambito premio. Alcuni tra questi cantanti non conoscono bene l’italiano, ma l’organizzazione del festival ha predisposto per loro dei corsi di dizione per perfezionare la loro esibizione. Si sfideranno a suon di brani più celebri della Canzone Italiana d’autore sperando di guadagnare il primo premio. Il Festival della Canzone Italiana di la Plata si presta ad essere uno strumento per avvicinare le nuovi generazioni allo studio della cultura e della lingua italiana.

Sarà Euroshoworld sotto la direzione di Claudio Berardinelli, da anni impegnata nella promozione ed organizzazione di importanti iniziative di Festival in Italia ed all’estero , ad occuparsi delle selezioni in Italia collaborando con Nicolas Moretti, Direttore Artistico del Festival e con il Corredor Productivo Turistico Cultural Italia-Argentina, esclusivista per il Paese sudamericano.

La Conferenza Stampa di presentazione si terrà alla Camera dei Deputati della Repubblica Italiana di Roma. In collaborazione con l’Agenzia di Coordinamento territoriale Italia Argentina, l’Universidad Nacional de La Plata Catedra Libre CPTCIA, con Eurshowordl, Municipio di La Plata e gli Enti aderenti al Corridoio Produttivo Turistico Culturale Italia Argentina- CPTCIA giovedì 28 aprile alle ore 17, 30.

La Conferenza stampa sarà introdotta dai saluti di Gianni Lattanzio che farà da Moderatore. Seguirà alle 17,40 la Relazione del prof. Nicolas Moretti - Coordinatore CPTCIA, Consigliere Consiglio Generale Pugliesi nel Mondo-Ufficio Presidenza Regione Puglia, Direttore Catedra Libera CPTCIA, Universita Nazionale di La Plata, presidente Associazione Pugliese di La Plata-Argentina.Presidente Commissione Festival della Musica Italiana di La Plata-Argentina.

Alle 18,00 interverrà Claudio Beradinelli, manager Associazione – Euroshow World . “Una Canzone Per Buenos Aires”. Alle 18.15 la parola passerà a Mina Capursi, Giornalista e direttrice di UMDI. Alle 18.25 interverrà Oscar Patiño, Vincitore festival della Musica Italiana Argentina 2015. Le conclusioni saranno affidate a Gianni Lattanzio. 19 / 04 / 2016

•Festival della Musica Italiana di La Plata: a Roma si presenta la Seconda Edizione

Musical: stage Italia-Argentina per 18 giovani. Nicolas Moretti ci riprova con Euro Show World

di Mina Cappussi e Federica Notte –

Italia e Argentina unite attraverso il musical. E’ questo il progetto di Nicolas Moretti. L’evento è finalizzato a realizzare uno stage di 10 giorni alternativamente presso accademie italiane e argentine. 18 allievi selezionati, provenienti da altrettante nazioni, potranno partecipare a stage formativi presso gli istituti ospitanti, sotto la guida di docenti, attori e coreografi, per creare un ponte culturale e di esperienze per arricchire i partecipanti, coinvolgendoli attivamente nelle varie arti ed espressioni della musica, danza e recitazione, tutte le arti contenute nella struttura del musical.

(UMDI – UNMONDODITALIANI) Una scuola di musical per collegare l’Italia e l’Argentina. E’ il progetto ambizioso di Nicolas Moretti, coordinatore del Corridoio Produttivo Turistico Culturale Italia Argentina, partner per l’Italia, EuroShowWorld, presieduto da Claudio Berardinelli. Tra gli organizzatori dell’iniziativa si stanno definendo gli accordi con un’Accademia di La Plata-Buenos Aires, per uno scambio artistico-culturale e di integrazione tra allievi e studenti di scuole e accademie italiane e argentine, che insegnano e propongono l’arte del musical. Il progetto, di ampio respiro, è finalizzato a realizzare uno stage di 10 giorni alternativamente presso accademie italiane e argentine. “Intendiamo offrire a 18 allievi selezionati, provenienti da altrettante nazioni, la possibilità di partecipare a stage formativi presso gli istituti ospitanti, sotto la guida di docenti, attori e coreografi, al fine di creare un ponte culturale e di esperienze per arricchire i partecipanti, coinvolgendoli attivamente nelle varie arti ed espressioni della musica, danza e recitazione, tutte le arti contenute nella struttura del musical.”

“ Una volta definite – aggiunge Berardinelli - con i corrispondenti argentini le norme di scambio, la logistica necessaria e l’istituto che nei rispettivi Paesi accoglierà gli allievi, saranno precisate le attività artistiche trattate e approfondite nel corso dello stage. Rivolgiamo quindi l’invito a tutti gli istituti pubblici e privati, accademie e scuole che operano in questo settore artistico, a prendere in considerazione il progetto per proporlo ai propri allievi dando loro la possibilità di partecipare ad un’esperienza unica, che li metterà realmente a confronto con allievi di un altro paese e quindi arricchirsi di altre esperienze artistiche.”

08 / 02 / 2017

“IN ITALIA L’ARTE E LA CULTURA SONO VITA: FACCIAMOLE VIVERE ! ”
Progetti per la diffusione dell’arte e delle tradizioni culturali italiane

Spett. Istituto
…………………………………
Sede Roma

Alla c.a. del Sig.Presidente

L'Associazione Musicale “Euroshoworld” ha tra gli scopi, la promozione artistica e culturale in ogni aspetto e forma, finalizzata all’integrazione sociale attraverso la musica, al fine di diffondere le proposte artistiche che presenta alle comunità, non solo in Italia, ma anche alle Organizzazioni e Associazioni di connazionali all’estero.
“L’Associazione” vuole contribuire a diffondere, la canzone e la cultura artistica del nostro paese, attraverso dei progetti che mirano a coinvolgere i nostri emigrati, oriundi e i sostenitori delle nostre iniziative, con spettacoli modulati e calibrati in armonia con il paese a cui sono rivolti i progetti stessi.
IL NOSTRO PROGETTO 2016
Sottoponiamo alla vostra cortese attenzione il progetto per la realizzazione della II° edizione del Concorso “Una canzone per Buenos Aires” che selezionerà in tutta Italia, cantanti e compositori, i cui vincitori parteciperanno alla II° ed. del “FESTIVAL DELLA CANZONE ITALIANA” di La Plata-Buenos Aires, che si terrà nel prestigioso “Teatro Municipal Coliseo La Plata”, nel prossimo mese di Ottobre.
Da alcuni anni selezioniamo giovani artisti e compositori, per il “Festival della canzone italiana di New York”, organizzato dall’ACINY (Ass.ne Cult.Italiana di New York), e lo scorso anno, sullo schema del concorso americano, abbiamo progettato e lanciato in collaborazione con il Corredor Productivo Turistico Cultural (CPTC) Italia-Argentina, il progetto “festival” che la comunità argentina con molto entusiasmo ha accettato e partecipato, realizzando la I° ed. del Festival. (v. FESTIVAL DE LA CANCION ITALIANA DE LA PLATA, ARGENTINA).

Le fasi essenziali del progetto in esecuzione sono:
-Revisione del regolamento 2015 e delle procedure operative, eventualmente da rivedere in relazione all’organizzazione periferica o decentrata;
-Pianificazione di un’adeguata campagna pubblicitaria e di proselitismo riferita alle finalità del progetto e alla adesione di “delegati” sul territorio;
-Avvio delle iscrizioni entro la fine del mese di Marzo dei concorrenti, procedure di gestione, le selezioni, ivi comprese le incombenze burocratiche e, l’individuazione di esperti in giuria;
-Pianificazione delle attività finali e collegamento con le strutture argentine per la definizione del numero dei partecipanti al Festival, gli aspetti logistici e individuazione del target di figure istituzionali argentine e pubblico a cui far riferimento.

Tutti i partecipanti, per accedere alle selezioni, si esibiranno con brani nelle due Sezioni previste “editi e inediti”, ma rigorosamente interpretate nella lingua italiana.

Per i concorrenti argentini, il Corredor ha previsto dei corsi e degli stage di lingua italiana, allo scopo di preparare e istruire i concorrenti e contemporaneamente incentivare lo studio e la diffusione della nostra lingua.
Il concorso italiano, “Una canzone per Buenos Aires”, sarà ampiamente pubblicizzato sul nostro sito: www.euroshoworld.com, (attualmente in fase di aggiornamento) e in tutte le nostre attività di proselitismo che realizzeremo nel corso nei prossimi mesi.
Le selezioni dei canditati saranno organizzate in collaborazione con nostri “delegati”, e questi si occuperanno altresì dell’organizzazione locale e della pubblicizzazione dell’iniziativa con ogni mezzo utile. Una giuria, composta da provati esperti del settore musicale, esaminerà e giudicherà le doti canore del concorrente e il brano inedito presentato.
Entro la fine del mese di Agosto, la finalissima determinerà tre vincitori del Concorso, uno dei quali parteciperà al Festival nel mese di ottobre a La Plata-Buenos. Il secondo e terzo classificato riceveranno in premio una borsa di studio del valore (da determinare) e che dovrà essere finalizzata nella attività di didattica e approfondimento musicale.
Il progetto 2016, risponde alle procedure e regole definite lo scorso anno.
La nuova esperienza argentina, ci impegnerà a sviluppare con più incisività la promozione sul territorio e di conseguenza un maggior impegno di risorse economiche che, in carenza di queste, ci costringono alcune volte a rivedere le azioni programmate di proselitismo per tali iniziative. La nostra esperienza in queste attività, fatta anche con il Festival di New York, ci sprona a migliorare gli obbiettivi che riscuotono sempre un grande interesse e apprezzamento, oltre che dai partecipanti al concorso, (grazie ai premi in palio), anche e soprattutto dai nostri emigrati e oriundi, che li fanno sentire più vicini alla terra d’origine.

TEATRO Comunale COLISEO PODESTA La Plata-Buenos Aires (Sede del Festival)